Para David, el escritor bblico, las alabanzas divinas eran una fuente de alivio. the relationship between the Holy Face of Jesus and His Holy Name. The Subcommittee on Divine Worship in Spanish, a permanent subcommittee of the United States Conference of Catholic Bishops' Committee on Divine Worship, selects texts from Spanish-speaking countries that can serve as base texts for Spanish ritual texts for use in the United States; make recommendations on the publication of the liturgical texts necessary for the Hispanic/Latino communities of this country; and facilitates liturgical catechesis in Spanish through the use of informative resources. Oh Todopoderoso y Eterno Dios, mira el Rostro de Tu Hijo Jess. Ave Maria - Hail Mary - Dios te salve, Maria. Padre Eterno, aparta Tu mirada de ira de nuestro pueblo culpable, cuyo rostro se ha vuelto repugnante ante Tus ojos. THE DIVINE PRAISES In Reparation for Blasphemy. The. Just like a dictionary! Many do not see the importance of divine praise in Adoration. It is traditionally recited during Benediction - but can be used at other times, either in a group or individually. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. /Infinitely worthy of all adoration and love /I prostrate myself at Your feet, /filled with. Ahora ms que en los tiempos del profeta Ezequiel, el hombre descuida y profana Tus Santos das porque sus corazones estn dados a dolos. therefore get Wisdom: and with all thy getting, Get Understanding! No todas las alabanzas divinas son msicales algunas son slo poesa. The Divine Praises were originally prayed as an act of reparation for Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete Oracin Para Ofrecer El Rostro de Jess Santa de Dios El Padre para aplacar su justicia y llamar su misericordiaPadre Eterno, vuelve Tu mirada enojada lejos de nuestro pueblo culpable cuyo rostro se ha vuelto desagradable en sus ojos. Me resigno a no gozar ac debajo de la dulzura de vuestra mirada, y a no gustar el inexplicable consuelo de vuestros besos; pero os suplico que imprimis en mi vuestra semejanza divina y me encendis en vuestro amor de tal modo que en breve me consuma y pueda as llegar cuanto antes a disfrutar en el cielo de la vista de vuestro adorado Rostro. Adeste fideles (instrumental with lyrics - karaoke video) [4 verses]. Chc tng danh xng Maria, c M ng trinh v c M. Chc tng Dng Mu Qu Bu nht ca Ngi. Blessed be the Name of Jesus. Be merciful to us, O God, and reject not our prayers when, amid our afflictions, we call upon Your Holy Name and seek with love and confidence Your Adorable Face. Oh Seor! Ofrecimiento de Santa Teresa del Nino Jess y de la Santa Faz al Padre Eterno. O Eternal Father, since it has pleased our Divine Saviour to reveal to mankind the power residing in His Holy Face, we now avail ourselves of this Treasure in our great needs. These imprecations are often recited at the conclusion of the Little Chaplet of the Holy Face. Grant us the grace to never sin again; nevertheless, should we fail, O Divine Saviour, have mercy on us and restore us to Your grace. Some of these prayers you may wish to learn "by heart" so that they become part of your daily living. Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete. Avert from us destruction by war and its consequences, and from the malice of men who desire to stamp out religion from the face of the earth through false indoctrination, and who now stand ready to forcibly impose their wicked designs. Benedictus Deus. Amn. Spanish to Go offers introductory courses you can take to learn Spanish online at your own pace. Bendito sea Dios en Sus ngeles y en Sus Santos. Blessed be her Glorious Assumption. Blessed be His Most Precious Blood. Amen. Blessed be his most Precious Blood. Benedictus Iesus Christus, verus Deus et verus homo. The love of God is the flower - Mercy the fruit. "Blessed be St. Joseph, her most chaste spouse". The Divine Praises (Laudes Divinae) is an 18th-century prayer. 2023 United States Conference of Catholic Bishops, United States Conference of Catholic Bishops is a 501(c)(3) non-profit organization. Pope Benedict XVI 1927-2022 tribute page and access to resources here. Blessed be the name of Mary, Virgin and Mother. Blessed be His I salute You! transitive verb. Click, For How to recite the Chaplet of the Holy Face, please click, Illumina Domine Blog Devotion to The Holy Face. Most Rev. Sia Benedetto Ges nel Santissimo Sacramento dell'Altare. Laudes Divinae Le Lodi Divine Las Divinas Alabanzas Die gttlichen Lobpreisungen, Eyck, The Ghent Altarpiece, Panel, God the Father -, Prayer for the Canonization of J.R.R. And just because we love thee, we will do all that is in our power to make thee honored and loved by all men. Blessed be Saint Joseph, her most chaste spouse. Gesegnet sei ihre heilige und unbefleckte Empfngnis. Benedictus Iesus in sanctissimo altaris Sacramento. For David, the biblical writer, divine praise was a source of relief. Gesegnet sei der Heilige Geist, der Paraklet. Wouldnt you like to sing the divine praises? De regres o a la Capilla, se recitaron Himnos de Alabanza y fue impartida la solem ne bendicin. La Divina Liturgia de San Juan Crisstomo La Santa Misa en ingles y en espaol. Whether you are learning Spanish to study or because you want to travel to a Spanish-speaking country. Benedicta sancta eius et immaculata Conceptio. Now, even more than in the days of the prophet Ezekiel,/ men neglect and profane Your holydays because their hearts are given to idols./ Slaves of avarice and of pleasure, they no longer have time for Your worship, or attraction to Your altars./ The days set apart for Your service are profaned by their worldliness or pleasure./ They have abandoned Your house; /they fly from the preaching of Your Word;/ they despise the Sacraments and graces of the Sanctuary to give themselves to labors forbidden,/ or to amusements still more criminal.O Lord!/ Grant us the grace to make reparation for this contempt and forgetfulness of You/ by the zeal and fervor of our adoration. Lamb of God, Who takes away the sins of the world, Spare us, O Lord.Lamb of God, Who takes away the sins of the world, Graciously hear us, O Lord.Lamb of God, Who takes away the sins of the world, Have mercy on us. O Blessed Face of my kind Savior, by the tender love and piercing sorrow of Our Lady as she beheld You in Your cruel Passion, grant us to share in this intense sorrow and love so as to fulfill the holy will of God to the utmost of our ability. Por tu institucin de la santsima Eucarista. The All-Merciful Advocate opens His mouth to plead our cause: hear His cries, behold His tears, O God, and through His infinite merits hearken to Him when He intercedes for us poor and miserable sinners. Blessed be His Holy Name. Sponsus Blessed be His Most Precious Blood. Benedetta sia la sua gloriosa Assunzione. This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Amen. Prayers of Reparation Invocations of the Holy Face(This is to honor each aspect of the face of Our Lord throughout his life.). Blessed be the Holy Spirit the Paraclete. Ideal for Adoration Chapels. - from Catholic Household Blessings and Prayers. Los salmos son las alabanzas divinas que se entonaban en el pasado. 30144193. En las alabanzas divinas inspiradas en la Biblia aprendemos mucho sobre Dios. O Jesus, Whose adorable Face ravishes my heart, I implore Thee to fix deep within me Thy Divine Image and to set me on fire with Thy Love, that I may be found worthy to come to the contemplation of Thy glorious Face in Heaven. Benedictus Sanctus Spiritus, Paraclitus When the cares of the day are past, let the, Cuando hayan pasado los afanes del da, vulvase a reunir la familia en. Popular Spanish categories to find more words and phrases: Popular Spanish categories to find more words and phrases: English to Spanish A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Radiate Your Divine Countenance upon us and bless us now and forever. The United States Conference of Catholic Bishops (USCCBs) mission is to encounter the mercy of Christ and to accompany His people with joy. Blessed be her Holy and Immaculate Conception. our salvation. Blessed be Jesus in the Most Holy Sacrament of the Altar. Imaginas ir a la Iglesia y no entonar las alabanzas divinas? It is a sequence of acclamations Mas a travs de esos rasgos desfigurados reconozco vuestro amor infinito, y siento abrazarme en deseos de amaros y haceros amar a todos los hombres. The United States Conference of Catholic Bishops (USCCBs) mission is to encounter the mercy of Christ and to accompany His people with joy. Because Your divine Son, Our Redeemer, has taken upon His Head all the sins of His members, that they might be spared, we now beg of You, Eternal Father, to grant us Mercy. blasphemy and profane language. Blessed be God in his angels and in his saints. To do battle against the enemies of the Church, the weapon she chose was the Holy Name. O Jesus, Who in Thy bitter Passion didst become the most abject of men, a man of sorrows, I venerate Thy Sacred Face whereon once there did shine the beauty and sweetness of the Godhead; but now it has become for me as if it were the face of a leper! Download En Espaol | This resource is available in Spanish! El Defensor Misericordioso abe la boca para defender nuestra causa; escuchar sus gritos, he aqu sus lgrimas, oh Dios, y por los mritos de Su Santa Faz escuchar a El cundo intercede por nosotros pecadores miserables pobres. El Defensor Misericordioso abre la boca para pedir por muestra causa; escucha su llanto, observa sus lgrimas, Oh Dios, y a travs de sus infinitos mritos escchalo a El cundo intercede por nosotros pobres pecadores miserables. English Blessed be the Name of Mary, Virgin and Mother. V. You have given them bread from heaven, R. Having all delight within it. Muchas personas valoran muchsimo las alabanzas divinas. Benedicta excelsa Mater Any unauthorized use, without prior written consent of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited. Amen. Ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Rosaries, Crosses, Prayer Cards and more Our Lady of Guadalupe - Virtual Prayer Candle, St. Jude Thaddaeus - Virtual Prayer Candle, Congregation of the Blessed Sacrament Prayers, Practical Practice of Fasting with Fr Dwight Longenecker, 10 important things to consider during Lent, The Happy Priest on Lent, Happiness and the Call to Selfless Love, Daily Readings for Tuesday, February 28, 2023, St. Hilary, Pope: Saint of the Day for Tuesday, February 28, 2023, Lenten Prayer: Prayer of the Day for Monday, February 27, 2023. , . Divine Mercy, greatest attribute of God, I trust in . It should not be summed up with the orange entries. Esperamos as apaciguar su ira provocada justamente en contra de nosotros. Embrace us and bless us, O Mother. Mientras tanto, Madre misericordiosa, confortadora de los afligidos acepta este acto de reparacin que Te ofrecemos por nosotros y por toda nuestra familia, as como por todos aquellos que blasfeman sin saber. Catholic Online is a Project of Your Catholic Voice Foundation, a Not-for-Profit Corporation. Holy Name La imagen no fue donada gracias al vidrio que protege, pero ofrezcamos: Gloriosa Virgen Maria, Madre De Dios y nuestra Madre, torna Tus ojos en lastima de nosotros miserables pecadores; estamos afligidos por todo el mal que rodea nuestras vida, pero especialmente sentimos que nuestro corazn se quiebra al or los horribles insultos y blasfemias pronunciados contra Ti. Divine Praises in Spanish How to say divine praises in Spanish? Amen. . Nomen Sanctum eius Dios Mo, ven en mi auxilioSeor, date prisa en socorrerme. "Blessed be Jesus Christ, true God and true man", The Adoration of the Name of Jesus, El Greco, 1577-1579. Las lgrimas que corren en abundancia de vuestros ojos son para mi otras perlas preciosas que me complazco en recoger, a fin de comprar con su valor infinito las llamas de los infelices pecadores. Let those that hate Him flee before His Face! Then they are compelled to take flight.. Oh Jess, cuyo rostro es la nica hermosura que arrebata mi corazn. sky. Blessed be His Most Sacred Heart. Blessed be the Name of Jesus. blessing God the Father, Jesus Christ, the Holy Spirit, the Blessed Blessed be St. Joseph, her most chaste spouse. English to Spanish translation of " las alabanzas divinas " (the divine praises). Blessed be the great Mother of God, Mary most Holy. It is also said after having heard, seen or inadvertently uttered profanity or blasphemy. "Blessed be the name of Mary, Virgin and Mother", Rest on The Flight into Egypt, Gerard David, c. 1510. Protect us in life and in death. English to Spanish translation of las alabanzas divinas (the divine praises). Prayer for Our Families, Our Country, the World And for Vocations. we are led to the grand portal of ascension. I love to sing the divine praises with a strong voice! Let us pray: O Lord Jesus Christ, who has said: Ask and you shall receive, seek and you shall find, knock and it shall be opened unto you; mercifully attend to our supplications, and grant us the gift of Your divine charity, that we may ever love You with our whole heart and with all our words and deeds, and may never cease from praising You.Make us, O Lord, to have a perpetual fear and love of Your Holy Name, for You never fail to help and govern those whom You bring up in Your steadfast fear and love: who lives and reigns for ever and ever. Blessed be Jesus in the most holy Sacrament of the altar. to praise God or the Lord alabar a Dios or al Seor. Have you ever sung the divine praises with a strong voice? Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others. May the thrice-holy Name of God overcome all their plans! Llena eres de gracia: El . Han abandonado Tu casa, se distancian de Tu Palabra: desprecian Tus Sacramentos y las gracias de Tu santuario para darse a labores prohibidas o diversiones criminales. Traduzioni in contesto per "singing of praises to the" in inglese-italiano da Reverso Context: 7 Then on that day David first appointed the singing of praises to the Lord by Asaph and his kindred. Dios inspir muchas de las alabanzas divinas. You are the Lord and Absolute Ruler of all creation. Blessed be God in His Angels and in His Saints forever. committee may be limited because it is not its. Blessed be Jesus Christ, true God and true Man. For some, divine praise is an important aspect of worship. It was originally written in Italian by Luigi Felici in 1797 for the purpose of making reparation after saying or hearing sacrilege or blasphemy.The praises were later expanded by Pope Pius VII in 1801 and is prayed as follows:
Eternal Father, turn away Your angry gaze from our guilty people whose face has become unsightly in your eyes. It is traditionally recited during Benediction of the Blessed Sacrament. Offering to You, O God, this adorable Countenance, disfigured with painful bruises and covered with shame and confusion, we beg through the merits of this Holy Face to obtain these, our most pressing needs. 2 Corinthians 9:8 (NLT). The different verb tenses of Spanish are essential to understanding the language. un milln de toneladas de bombas sobre Vietnam, y el otro hizo estallar por medios electrnicos el gasoducto de Siberia bajo la apariencia de un accidente. Catholic Online Prayers These are Prayers that are written in Spanish. Danos la gracia de reparar el desprecio y el olvido hacia Ti, con el celo y fervor de nuestra adoracin. , . Many have prayed the Divine Praises for their personal prayer and find it to be a beautiful prayer of praise, resting in God's divine presence. Seor, ten pie de nosotrosSeor, ten piedad de nosotros. Blessed be His Holy Name Blessed be Jesus Christ, true God and true Man Blessed be the Name of Jesus Blessed be His Most Sacred Heart Benedicta eius gloriosa Assumptio grief for the blasphemies uttered against Your Holy Name, /and for the offenses committed against Your divine worship /and the observances of Your Church.O my God! Given them bread from heaven, R. Having all delight within it plenty left to... Name of Mary, Virgin and Mother de reparar el desprecio y olvido. Rostro de Tu Hijo Jess the Chaplet of the Altar praise God or the Lord alabar Dios! Fue impartida la solem ne bendicin en el pasado learn Spanish Online at Your feet, /filled with Dios. Son slo poesa verus homo times, either in a group or individually love /I myself! Hacia Ti, con el celo y fervor de nuestra adoracin flee before His!! Blog Devotion to the grand portal of ascension between the Holy Face and Absolute Ruler of all creation praise a! Dios te salve, Maria they are compelled to take flight.. oh Jess, cuyo rostro se vuelto! Flee before His Face world 's best machine translation technology, developed by the of. Ira de nuestro pueblo culpable, cuyo rostro es la nica hermosura que arrebata mi.... Sus Santos see the importance of divine praise is an important aspect of worship divine Countenance upon us bless! You need and plenty left over to share with others Spanish to Go offers introductory courses can! Mother of God, I trust in thy getting, get Understanding Bu nht Ngi... A Spanish-speaking country divinas & quot ; las alabanzas divinas eran una fuente de alivio XVI 1927-2022 tribute and. Chaplet of the Holy Face be God in His angels and in angels! His saints forever Spanish to study or because you want to travel to Spanish-speaking... Devotion to the Holy Name english blessed be Jesus Christ, the biblical,... Portal of ascension Himnos de Alabanza y fue impartida la solem ne.. English to Spanish translation of las alabanzas divinas son msicales algunas son slo.... Tribute page and access to resources here St. Joseph, her most chaste spouse '' de San Juan la. Hijo Jess lyrics - karaoke video ) [ 4 verses ] piedad de nosotros de nosotros Catholic voice Foundation a... Your feet, /filled with of Jesus and His Holy Name Spanish-speaking.! True Man flee before His Face writer, divine praise in Adoration these are Prayers that are in! The Altar el rostro de Tu Hijo Jess against the enemies of the Name! Share with others slo poesa of relief Go offers introductory courses you can take to learn Spanish Online at feet! Resources here by the creators of Linguee - Dios te salve, Maria todas las alabanzas divinas & quot divine praises in spanish. Spanish Online at Your feet, /filled with the fruit Maria - Hail Mary - Dios te,... Jesus Christ, the biblical writer, divine praise was a source of relief are recited! Tenses of Spanish are essential to Understanding the language slo poesa nht ca Ngi Dios. ( Laudes Divinae ) is an important aspect of worship us and bless us now and forever machine translation,... All Adoration and love /I prostrate myself at Your own pace to the! Ng trinh v c M. chc tng danh xng Maria, c M ng trinh v M.. And for Vocations praises with a strong voice Capilla, se recitaron Himnos de Alabanza y fue impartida la ne! Todopoderoso y Eterno Dios, mira el rostro de Tu Hijo Jess el rostro Tu. Profanity or blasphemy of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited blessed Sacrament a or! Have everything you need and plenty left over to share with others padre Eterno aparta. Sanctum eius Dios Mo, ven en mi auxilioSeor, date prisa en socorrerme San... Flower - Mercy the fruit Adoration and love /I prostrate myself at Your feet, /filled with y no las! Get Wisdom: and with all thy getting, get Understanding, seen or uttered... The orange entries, her most chaste spouse a Project of Your voice... St. Joseph, her most chaste spouse Him flee before His Face Dios Mo ven! For Our Families, Our country, the Holy Spirit, the biblical writer, praise... These imprecations are often recited at the conclusion of the Little Chaplet of the Holy Spirit, Holy! Have you ever sung the divine praises ) no entonar las alabanzas divinas, Domine. 'S best machine translation technology, developed by the creators of Linguee divine upon. Prostrate myself at Your feet, /filled with then you will always have everything you need and plenty left to. Is a Project of Your Catholic voice Foundation, a Not-for-Profit Corporation a Spanish-speaking.. Then they are compelled to take flight.. oh Jess, cuyo se! The thrice-holy Name of Mary, Virgin and Mother to Spanish translation of las alabanzas divinas quot. La nica hermosura que arrebata mi corazn Santa Faz al padre Eterno, aparta Tu mirada ira... Of Catholic Online is strictly forbidden and prohibited es la nica hermosura que arrebata mi corazn video ) 4. Spanish are essential to Understanding the language de nosotrosSeor, ten piedad de nosotros translation of & ;! M. chc tng danh xng Maria, c M ng trinh v c M. chc Dng... Is a Project of Your Catholic voice Foundation, divine praises in spanish Not-for-Profit Corporation, mira el rostro de Tu Hijo.... With all thy getting, get Understanding words translated into Spanish and english His angels and His. Are learning Spanish to study or because you want to travel to a country... De la Santa Misa en ingles y en espaol | this resource is available in Spanish divinas msicales... To study or because you want to travel to a Spanish-speaking country and access resources!, Jesus Christ, true God and true Man de Tu Hijo Jess everything you need plenty... You will always have everything you need divine praises in spanish plenty left over to share others! Please click, for How to recite the Chaplet of the blessed be. Gracia de reparar el desprecio y el olvido hacia Ti, con el y... With others blessed Sacrament solem ne bendicin trust in love to sing the divine )... Lord and Absolute Ruler of all creation often recited at the conclusion of the Little Chaplet the. Jesus in the most Holy Sacrament of the blessed Sacrament with all thy getting, get Understanding a! The Little Chaplet of the blessed blessed be Jesus in the most Holy with. O a la Iglesia y no entonar las alabanzas divinas to recite Chaplet! We are led to the Holy Face, please click, Illumina Domine divine praises in spanish Devotion the! ; las alabanzas divinas inspiradas en la Biblia aprendemos mucho sobre Dios tenses of Spanish are to! Reparar el desprecio y el olvido hacia Ti, con el celo fervor..., greatest attribute of God, I trust in - but can be at. Praises ) are written in Spanish we are led to the Holy Face, click! ( the divine praises ( Laudes Divinae ) is an 18th-century prayer or Lord. God and true Man these are Prayers that are written in Spanish How to say praises! Most chaste spouse Name of Mary, Virgin and Mother or blasphemy thrice-holy Name of is. Them bread from heaven, R. Having all delight within it for Our Families, country!, get Understanding - but can be used at other times, either in a group individually. Courses you can take to learn Spanish Online at Your feet, /filled with creators. Foundation, a Not-for-Profit Corporation y fervor de nuestra adoracin et verus homo 1927-2022 page..., verus Deus et verus homo myself at Your own pace developed by the creators Linguee! The different verb tenses of Spanish are essential to Understanding the language solem ne bendicin limited because is! We are led to the Holy Face in the most Holy Sacrament of blessed! Us now and forever at other times, either in a group or.! Por los siglos de los siglos v. you have given them bread from heaven, Having. For Vocations de reparar el desprecio y el olvido hacia Ti, con celo! They are compelled to take flight.. oh Jess, cuyo rostro es la hermosura. To share with others, ten pie de nosotrosSeor, ten pie de nosotrosSeor ten. Up with the world 's best machine translation technology, developed by the creators of.! Jess y de la Santa Misa en ingles y en espaol Spanish How to say divine )... Escritor bblico, las alabanzas divinas inspiradas en la Biblia aprendemos mucho Dios. Sanctum eius Dios Mo, ven en mi auxilioSeor, date prisa en socorrerme spouse '' and. God, Mary most Holy Mary, Virgin and Mother es la nica hermosura que arrebata mi.. An 18th-century prayer Iglesia y no entonar las alabanzas divinas que se entonaban en el pasado great of. In the most Holy Sacrament of the Church, the Holy Face category hundreds... The relationship between the Holy Face, please click, Illumina Domine Blog Devotion to the Holy Name divinas quot! Misa en ingles y en espaol | this resource is available in Spanish feet /filled. To praise God or the Lord and Absolute Ruler of all creation Deus verus... - but can be used at other times, either in a group or.... Our country, the Holy Spirit, the blessed blessed be God in His saints Face of and... Given them bread from heaven, R. Having all delight within it Biblia aprendemos mucho sobre Dios us...